Je ne saurais dire s'il s'agit d'édit ou non...

C'est la télé qui pixelise, j'espère ? :p

Malheureusement, non...

L'esprit des \N semble me regarder...

Elle devrait demander ça au check, non ? 

Tiens, j'ai trouvé la réponse à ma première question :)

 L'espace après le point a fait un malaise au milieu de la phrase ?

Ce serait mignon s'il n'y avait pas un petit quelque chose qui...

Ils ont aussi l'air insensibles à l'adaptation.

D'ailleurs, les Tsundere sont si insensibles que ça ? ...

Sœur ou soeur, telle est la question...

Virgule Games : La révolte

Tentative d'adaptation pour reproduire la façon de parler d'une gosse, ou... ? J'avoue que la réponse me fait peur ( ^_^ )

 Grosso Modo, ça fait bien des fails (et encore, tous ne sont pas ici mais j'ai vraiment trop la flemme de tous les mettre), de la traduction bancale aux fautes d'orthographes, le tout saupoudré d'un choix de police désastreux (même si ce ne serait pas étonnant qu'en fait le dossier de polices aegisub leur soit inconnu), tout y est ! 

À noter que pour un anime de 3 minutes seulement, on explose des records, quand même.

�